syntax error: select id,ten from table_thietke_item where hienthi=1 and tenkhongdau='he-thong-cap-nuoc-pccc'